美國(guó)前總統(tǒng)格蘭特要來(lái)日本訪問(wèn)，榮一等人作為民間代表負(fù)責(zé)接待他。榮一準(zhǔn)備遵循西方攜夫人出席的慣例，向千代和阿良請(qǐng)求幫助。大隈綾子和井上武子等政經(jīng)界的婦女也加入進(jìn)來(lái)，苦練西方禮儀。官方與民間舉行的歡迎儀式順利進(jìn)行，但是，數(shù)日后，格蘭特提出想去澀澤家拜訪。澀澤家中，以千代為核心的家人們開(kāi)始準(zhǔn)備歡迎格蘭特。