購買Turk的Sarkissian終于聯(lián)絡(luò)Sarah了，他們以John的性命勒索Sarah，卻不知真實(shí)身份是終結(jié)者的Cameron輕易就殺死了Sarkissian派去的手下。Sarah等人突襲了Sarkissian的老巢，John大意之下淪為人質(zhì)，為保John的性命Derek施計(jì)將Sarkissian擊斃，然而卻無法找到Turk。Derek為John慶祝生日，來到公園看到幼年的Reese兄弟在打棒球，原來Derek早已知道John是Kyle的兒子。Cromartie因?yàn)槊俺銯BI的事被曝光遭到FBI的圍剿，除了放棄抵抗的Ellison探員生還外，派遣出的其余FBI探員全滅。John調(diào)查從Sarkissian的老巢帶回的硬盤時(shí)發(fā)現(xiàn)Sarkissian另有其人。這時(shí)Cameron受Sarah所托為John買生日蛋糕開車外出。關(guān)上車門，在轉(zhuǎn)動鑰匙的瞬間，Cameron察覺到不遠(yuǎn)處有個(gè)可疑男子在走動。隨即汽車爆炸了。聽聞變故的Connor母子望向窗外……（第一季結(jié)束。第二季于2008年9月8日回歸。）