勞倫一大早看到莉薩，就把自己在網(wǎng)上搜索不到莉薩的消息，而忍不住好奇莉薩是何原因，薩莉只能解釋她喜歡低調(diào)。勞倫辦了一個辣妹的成人禮，讓莉薩一定要來參加，還給莉薩看了她第一次成人禮上的失敗視頻。

凱爾西為一本書的校對之事煩惱之時，莉薩非常有興趣地接了下來，因為她曾做過很長時間的校對工作，對此很在行。莉薩把稿改得很好，凱爾西一大早就表揚了莉薩，還好奇莉薩對于40歲主婦的心態(tài)為何如此熟悉，莉薩只好隨便敷衍過去。

莉薩正為自己校對做得好而得意之時，查爾斯突然告訴莉薩，他覺得莉薩的文筆像是40歲的口吻，而她的檔案上卻寫著26歲，讓他有些不相信。查爾斯讓莉薩到他辦公室談一談，想知道莉薩是否有所隱瞞，莉薩還是堅持自己的說法，還解釋了自己文筆的問題，查爾斯于是把校改一事交給了莉薩。

戴安娜看到莉薩從查爾斯的辦公室里出來，馬上就質(zhì)問莉薩所為，莉薩于是將自己接手校改梅根的書的事情說出來。戴安娜聽到莉薩的話不是很高興，她唯有奉勸莉薩，有時候爬得太快太高并非好事，讓莉薩小心為妙以免摔下來的時候摔得太痛。

莉薩去見梅根，跟梅根談她對梅根的書的看法，以及她想修改的部分。梅根很認(rèn)真地跟莉薩暢談，莉薩以為梅根非常贊同她的修改，還有種與她心靈相通的感覺，可沒想到回到辦公室莉薩才知道，梅根認(rèn)為26歲的莉薩太年輕了。梅根嫌棄莉薩年輕，不要她擔(dān)任校改一職，而戴安娜則因為莉娜跟查爾斯?fàn)幦⌒８牡氖虑?，想要另找一個助理。

勞倫的成人禮，勞倫讓每個朋友都喝了一杯，等他們喝下去之后才知道，那些熱辣的酒里被放了搖頭丸，讓他們每個人都有點飄飄然起來。薩德送了一條手鏈給凱爾西，凱爾西馬上質(zhì)疑他買東西的目的，薩德于是將自己參加過脫衣舞的事情告訴凱爾西。凱爾西相信了薩德的說詞，差點把自己跟安東在一起的事情告訴薩德，最后只是輕描淡寫說了其他事敷衍薩德。

約什在成人禮上跟莉薩表白，莉薩一時情不自禁，將自己已經(jīng)四十歲的事情告訴約什，結(jié)果約什一聽就離開了舞會。