向前進(jìn)(周小斌 飾)看不懂英語，他便把工人們分成若干小組一起給這英文說明書翻譯出來，然后再通過技術(shù)調(diào)試把參數(shù)給定下來。工人們熱火朝天地干活，宋廠長都夸向前進(jìn)一來就把工廠給整的井井有條。這一忙活就忙到了晚上，車間全員加班，都在等著最后的調(diào)試。最終，大家其利斷金，生產(chǎn)出來的零件完全合格，大家都佩服起這個(gè)有問題還迎難而上的向師傅。大家都休息時(shí)，向前進(jìn)一人走在奮斗了這么多天的車間內(nèi)，他靜靜坐在椅子上，沉吟思索了半天，又背著手獨(dú)自離開。原來他這是在思考辭職，因?yàn)樗钪纤握?qǐng)他回來其實(shí)是解決工人的責(zé)任心問題而非技術(shù)問題。他一個(gè)老廠職工，根本就摸不透新廠子新機(jī)器，呆在這里吃這口飯混這一職稱也實(shí)在是慚愧。他去找老宋辭職，老宋勸他他也不聽。向前進(jìn)趁著工人都還在，就去和他們告別。向前進(jìn)從自己在老廠工作的經(jīng)歷和體驗(yàn)講起，他勸告各位新工人好好干，并鼓勵(lì)他們一定要為廠子爭一口氣。工人們夾道送別這個(gè)跟他們?cè)谝黄饖^斗了二十多天的師傅，向前進(jìn)內(nèi)心五味雜陳地走出廠子，在門口時(shí)他還是不舍地回頭望了一眼。

向前進(jìn)大早上回了家，高麗華(秦海璐 飾)還沒上班一直在家里等他，他告訴高麗華自己已經(jīng)辭職了，高麗華一聽就急了。向前進(jìn)交代了他不愿浪費(fèi)老宋給的工資的理由，也表明自己此番其實(shí)也是想休息了。他這從下崗以后的十幾年整天都連軸轉(zhuǎn)，他一天都沒帶過錦錦，所以這次他想趁著錦錦做手術(shù)，陪陪她，等她好了再回老吳那里上班。兩人還在商量，黑子和胖子敲門來訪，黑子直言吳總前幾天開會(huì)把公司整體轉(zhuǎn)讓了，現(xiàn)在正群龍無首無人做主呢。黑子提議讓向前進(jìn)回去給他們當(dāng)首，高母(趙淑珍 飾)在一旁扇涼風(fēng)說她們家前進(jìn)現(xiàn)在是工廠顧問，沒理由管貨運(yùn)的事。黑子和胖子就拉了臉色，雙雙回去了。

高母問向前進(jìn)為什么不上班，向前進(jìn)和高麗華瞞著高母，謊稱向前進(jìn)現(xiàn)在屬于一有事就回廠，沒事就可以在家的狀態(tài)，高母就沒再多想。

離家這些天以來，高國強(qiáng)(吳超 飾)一直在北方汽配修車廠那里當(dāng)修車師傅，他技術(shù)拔尖兒，和人相處也不錯(cuò)。小文心里還有他，她便主動(dòng)聯(lián)系高國強(qiáng)問他現(xiàn)在過得如何，高國強(qiáng)回復(fù)不太好但還在努力變好。兩人在寂寞的夜晚用短信互訴衷腸，高國強(qiáng)打定了要好好努力的主意。

高母領(lǐng)著錦錦去崔教授那里上課，她主動(dòng)提到要幫助崔教授追謝蘭(陳小藝 飾)，崔教授心里樂開了花。

向前芳(劉敏濤 飾)把小冰(胡先煦 飾)從游戲廳領(lǐng)回家，孟凡博(王大治 飾)得知后就要打兒子，小冰趕緊逃到服裝店去找高麗華訴苦。這時(shí)，高母帶著崔教授和錦錦來了。崔教授直接去飯館找了謝蘭，高母則把小冰和錦錦帶回家去吃飯。崔教授把錦錦的練琴錄音交給謝蘭，還問謝蘭到底和錦錦是什么關(guān)系，謝蘭只說自己是喜歡這個(gè)孩子，她倆并無其他關(guān)系。

新老板不是搞運(yùn)輸?shù)?，他其?shí)是看上公司的地皮了，現(xiàn)在要搞開發(fā)呢。黑子和胖子急了，他們?nèi)フ蚁蚯斑M(jìn)。但向前進(jìn)自己都沒了工作，錦錦又要做手術(shù)了，他根本也顧不得黑子他們。

錦錦參加完鋼琴比賽就住了院，高麗華發(fā)愁孩子的身體情況，整天都心不在焉。向前進(jìn)也急，但他是男子漢大丈夫，是主心骨，他必須忍住情緒，不能慌亂。不久以后，錦錦就做了手術(shù)，一家人連同崔教授都去了醫(yī)院，手術(shù)很成功。崔教授便趕緊把消息通知謝蘭，可謝蘭手機(jī)突然壞了沒聽到重點(diǎn)，她就急著要用飯館的電話。飯館前臺(tái)的電話是分機(jī)，主機(jī)正被孟凡博占著，謝蘭就上樓去找孟凡博?？伤淮蜷_門，就發(fā)現(xiàn)了正摟著夢(mèng)夢(mèng)在打電話的孟凡博。三人皆是驚訝，謝蘭自覺退出了房間。夢(mèng)夢(mèng)慌忙遠(yuǎn)離孟凡博，孟凡博和她都知道，這下子，怕是要鬧大了。