紐約的小卡梅恩為了對(duì)抗強(qiáng)尼·薩克爾四處招攬人手，他秘密派人找到了托尼的堂兄托尼·布勒德托，向他提供了一份“計(jì)件”的兼職。布勒德托替瑟普拉諾銷贓的工作收入頗豐，但是面對(duì)小卡梅恩優(yōu)厚的條件仍禁不住動(dòng)心。但是托尼·瑟普拉諾決不會(huì)允許他卷入紐約黑幫的內(nèi)部事務(wù)?！　⊥心嵋舱谂c紐約人打交道，強(qiáng)尼·薩克為了菲爾·里奧塔多賽馬場(chǎng)的糾紛來(lái)討一個(gè)公道，他告訴托尼雖然明知菲爾理虧，但是作為菲爾的老大他不得不出面。托尼同意出錢修好菲爾的汽車?！　】防瓰楦赣H休舉辦75歲生日宴會(huì)，老克拉多也被邀請(qǐng)參加。托尼被岳母逼迫招待一群上流社會(huì)的客人，這令他如坐針氈。宴會(huì)結(jié)束后，托尼·布勒德托心中翻騰著嫉意回到了寒酸的家中，他嫉妒瑟普拉諾的房子、財(cái)富、地位……一切的一切。最終他動(dòng)手殺掉了喬·皮普斯，然后打電話告訴小卡梅恩：“我同意了。”