轉(zhuǎn)眼就到了夏天，馬車憲(金曜漢 飾)的生日就快要到了，申松怡想買手表當(dāng)做禮物送給他，可是卻口袋空空。夏榮也想買生日禮物送給爸爸，可是她也沒有足夠的錢。鄭振環(huán)聽到后，便掏出口袋里的錢要給夏榮。夏榮看了一眼，覺得這只是杯水車薪。申松怡毫不客氣，既然夏榮不需要，那她便接受鄭振環(huán)的好意?？舌嵳癍h(huán)卻使勁拍打她伸過來(lái)的手，硬是把錢收了回去。這個(gè)禮拜運(yùn)動(dòng)會(huì)第一名的獎(jiǎng)金是文化商品券150萬(wàn)韓元，也就是說每個(gè)人都能分到5萬(wàn)韓元。申松怡和夏榮舉手參加比賽，約定一起努力訓(xùn)練。可在面對(duì)跨欄的時(shí)候，申松怡害怕的伸手碰到了一個(gè)個(gè)欄板。禹待誠(chéng)為了讓大家重拾信心，便上前做示范，可他也一個(gè)一個(gè)踢倒了欄板。申松怡在圖書館遇到了馬車憲，便上前向他請(qǐng)教跨欄的事情。馬車憲果斷拒絕了他，拿著一本《人體解刨學(xué)》便徑直離開了。禹待誠(chéng)翻看書籍，找到了跨欄的技巧，便急忙找申松怡去練習(xí)。申松怡一路狂奔，可還是把欄板一個(gè)一個(gè)推倒了，最后因?yàn)閼T性沖到了禹待誠(chéng)的懷里。申松怡沒有太過在意，可是禹待誠(chéng)的心里卻突然闖進(jìn)了亂撞的小鹿。夏榮在練習(xí)的時(shí)候無(wú)意扭傷了腳，鄭振環(huán)本想公主抱夏榮到醫(yī)務(wù)室的，可是試了許久也沒有抱起夏榮。禹待誠(chéng)和申松怡及時(shí)趕到，一同攙扶著夏榮到醫(yī)務(wù)室。夏榮的腳傷有些嚴(yán)重，被校醫(yī)告知運(yùn)動(dòng)會(huì)不能參加了。晚上，申松怡打電話將此事告訴馬車憲。馬車憲起先表現(xiàn)得有些不耐煩，可漸漸地從書桌坐到了沙發(fā)上，笑著聽完了申松怡喋喋不休的分享。申松怡練習(xí)了很久，可是一點(diǎn)進(jìn)展都沒有。她蹲下來(lái)系攜帶，眼前突然出現(xiàn)一雙鞋。申松怡想當(dāng)然的以為是禹待誠(chéng)，可她抬起頭來(lái)卻發(fā)現(xiàn)竟然是馬車憲。馬車憲向申松怡伸手，答應(yīng)教她跨欄。禹待誠(chéng)最近一直在操場(chǎng)上陪申松怡練習(xí)，已經(jīng)好幾天沒有到游泳館訓(xùn)練了。教練得知后嚴(yán)厲斥責(zé)了他。運(yùn)動(dòng)會(huì)這天，操場(chǎng)上圍滿了人，加油聲不斷。申松怡一邊慌張的尖叫，一邊埋頭向前跑。一只小熊玩偶突然出現(xiàn)在申松怡身邊，陪著她一起跨過了終點(diǎn)。得到第一名的申松怡急忙去找馬車憲慶祝，可是卻不知道小熊里的人是禹待誠(chéng)。獎(jiǎng)金并沒有傳說中的多，申松怡十分失望。夏榮爸爸就要離開了，在馬車憲的提議下，大家?guī)椭晁赦瓑Τ晒ψ叱隽藢W(xué)校。沒想到主任突然出現(xiàn)，鄭振環(huán)上前將主任抱住，而馬車憲拉著申松怡逃離了現(xiàn)場(chǎng)。夏榮成功翻墻出去可是褲子卻被扯破了，剛好校醫(yī)路過，便將自己的外套送給她。