艾爾伯特和卡洛伊他們一行五人去了查爾斯堂哥家里，查爾斯的堂哥是個(gè)伯爵，他的家非常豪華和復(fù)古，但是已經(jīng)好多年沒(méi)人住了，到處都布滿了灰塵。但是大家還是很高興，因?yàn)檫@是他們第一次見(jiàn)到這樣的莊園。他們并沒(méi)有打算休息休息，而是選擇了開派對(duì)。五個(gè)人玩得很歡樂(lè)，但是查爾斯看見(jiàn)了他不想看到的，那就是艾爾伯特和卡洛伊倆人相擁入眠。第二天早上卡洛伊和提議去買點(diǎn)東西，在路上洛蒂和卡洛伊談起了她和艾爾伯特以及查爾斯的感情問(wèn)題，可是卡洛伊卻說(shuō)她只是把他們兩個(gè)人當(dāng)做普通朋友。艾爾伯特，比利和查爾斯到山上去砍柴，起初三個(gè)人都還很愉快，可是昨晚的場(chǎng)景一直在查爾斯腦海里浮現(xiàn)。查爾斯質(zhì)問(wèn)了艾爾伯特，但是艾爾伯特只是覺(jué)得他在無(wú)理取鬧。比利想要制止這場(chǎng)鬧劇，可是查爾斯不僅沒(méi)有聽勸，反而將槍口轉(zhuǎn)想了比利。就這樣三個(gè)人互相揭短，這是他們第一次鬧得這樣不愉快。卡洛伊察覺(jué)到了艾爾伯特他們?nèi)齻€(gè)人之間的問(wèn)題，她試圖幫他們解除心結(jié)。這時(shí)候艾爾伯特接到了短信，那個(gè)人告訴他莉莉被抓了。艾爾伯特他們急忙地往回趕，可是查爾斯去沒(méi)有一同前行。維克和鬼見(jiàn)愁再也在監(jiān)獄呆不下去了，他們決定越獄。可是維克想要越獄的想法被別人揭發(fā)了，獄警將維克和鬼見(jiàn)愁帶去見(jiàn)了心理醫(yī)生。心理醫(yī)生想要?jiǎng)袼麄兒煤孟胂耄吘咕S克還有幾個(gè)月就可以出獄了，但是這并沒(méi)有達(dá)到效果。不僅這樣他們還打暈了心理醫(yī)生，并且劫持了一個(gè)獄警。就這樣他們成功地越獄了。鮑勃的家里遭到了洗劫，就跟暴風(fēng)雨來(lái)過(guò)一樣。鮑勃很擔(dān)心他的狗狗，還好狗狗還在。鮑勃發(fā)現(xiàn)這件事情是飛虎隊(duì)干的，因?yàn)樗麄冊(cè)诠饭返纳砩狭粝铝俗约旱臉?biāo)記。鮑勃?dú)饧睌南胍宜麄兯阗~，可是別人根本不理會(huì)他，而且莉莉還被飛虎隊(duì)的人放走了。維克越獄后便和鬼見(jiàn)愁去了花店，映入他們眼簾的是被砸的花店。維克又回到了家里，可是并沒(méi)有見(jiàn)到莉莉。維克開始擔(dān)心起來(lái)，這時(shí)他才意識(shí)到了外面的世界變了很多，別人已經(jīng)不把他放在眼里了。維克和鬼見(jiàn)愁決定到朋友家里躲躲，可是他能想到的只有諾曼。維克去了諾曼家里，而被放出來(lái)的莉莉也在諾曼家里，此時(shí)的諾曼正想要給莉莉表白。莉莉和諾曼看見(jiàn)越獄的維克，他們兩個(gè)都很驚訝。