樂迪為英國的美麗寶公主送去了小狗用的露營車。美麗寶公主和尼克王子帶著小狗們一起來到野外露營，途中小狗們的露營車絆到石頭失控，撞翻了野餐桌，帶著翻倒在車上的蜂蜜罐一路往森林里飛馳而去，這時森林里的熊也跑出來，對露營車緊追不放。樂迪叫來雷克，幫大家擺脫了熊的追趕，化險為夷。最后他們也弄明白，熊不是要傷害他們，只是想要吃車子上的蜂蜜罷了。