諾蘭與哈珀教官將陪同幾位少年犯去監(jiān)獄，通過讓他們見到真實(shí)的罪犯幫助他們回歸正軌，而在監(jiān)獄中他們又遇上了暴動，險(xiǎn)些遇險(xiǎn)。同時(shí)洛佩斯教官卻因?yàn)榫植捎玫男略u估系統(tǒng)被標(biāo)注為高風(fēng)險(xiǎn)警察，為了降低評估，韋斯特和洛佩斯教官不得不與開發(fā)者共同進(jìn)行一天的巡查。蒂姆的女友瑞秋通過了一家公司的面試，但是卻要搬到紐約去，這讓蒂姆感到猶豫。為了兒子奧利弗，Grace的丈夫試圖和她再次復(fù)合，這也意味著她和諾蘭之間的愛情將無始而終。