一輛火車與轎車相撞導(dǎo)致出軌。火車上的聯(lián)邦議員和轎車上的體育大亨當(dāng)場死亡。Brennan和Booth奉命調(diào)查。犯罪現(xiàn)場們遇到了Jeffersonian新領(lǐng)導(dǎo)Camille（Cam）Saroyan博士。兩個女人起了沖突，Booth從中調(diào)解。Brennan調(diào)查發(fā)現(xiàn)，轎車中的人雖然帶著名表和總冠軍戒指，但是一個冒牌貨。難道大亨本人主動參與了此事？Booth和Brennan返去詢問私人偵探，這是因為股票丑聞曝光之后唯一一個與大亨關(guān)系親密并有殺人嫌疑的人。但苦于沒有足夠證據(jù)來逮捕Brennan再次來到母親墳前，外表堅強(qiáng)而內(nèi)心脆弱一面表露無疑，而Booth還那樣一如既往地支持、鼓勵。