張鐵林為李立宏頒發(fā)優(yōu)秀譯制片獎(jiǎng)李立宏嗓音渾厚深沉,音色穩(wěn)健,具有智者的韻味,其配音的人物與其聲音絲絲入扣,渾然一體,一氣呵成,得到業(yè)內(nèi)廣泛好評(píng)。他的戲路非常廣泛,配的角色或憨厚或精明,或奸詐或真誠(chéng),不拘一格,每一個(gè)角色都被他演繹得入木三分,為原作畫龍點(diǎn)睛。2011年,李立宏擔(dān)任主要配音演員的美國(guó)譯制片《阿凡達(dá)》獲得14屆華表獎(jiǎng)優(yōu)秀譯制片獎(jiǎng),這個(gè)獎(jiǎng)是李立宏多年來(lái)藝術(shù)成就最好見(jiàn)證。李立宏畢業(yè)后一直留校工作,很早就進(jìn)入中央電視臺(tái)譯制部參加配音工作,后一直在北京參與各種配音工作,是北京資歷很深的配音演員,塑造過(guò)成千上萬(wàn)個(gè)膾炙人口的經(jīng)典角色。同時(shí),李立宏也是一位資歷很深的解說(shuō)藝術(shù)家,其解說(shuō)過(guò)很多制作精良的紀(jì)錄片和科教片,在這一領(lǐng)域也頗有地位。此外,李立宏還是中央電視臺(tái)新影中心《重訪》欄目的主持人。曾經(jīng)紅極一時(shí)的美國(guó)3D大片《阿凡達(dá)》中文版配音也有李立宏老師的參與,不管是電影,電視劇,專題配音,李老師都是游刃有余,獨(dú)具風(fēng)格。典型代表作品有《輝煌中國(guó)》：《第五元素》,《拯救大兵瑞恩》,《海底總動(dòng)員》,《終結(jié)者2018》,《阿凡達(dá)》杰克,94版《三國(guó)演義》劉備。2020年10月23日,為動(dòng)畫影片《最可愛(ài)的人》擔(dān)任配音。2021年7月10日,為紀(jì)錄片《天工蘇作》擔(dān)任配音。2022年3月5日,參演配音的紀(jì)錄片《尋味貴陽(yáng)》播出。2022年4月,為電影《新神榜：楊戩》擔(dān)任配音。2022年8月19日,參與配音的電影《新神榜：楊戩》上映。2023年6月8日,參加第一屆“信仰的力量”全國(guó)廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽行業(yè)青年演講比賽決賽,擔(dān)任專家評(píng)委。多次合作的藝人高虎HuGao演員合作作品：天龍八部,水滸傳修慶QingXiu演員合作作品：天龍八部,鴻門宴張涵予HanyuZhang演員,配音,制片合作作品：水滸傳,鴻門宴劉亦菲YifeiLiu演員合作作品：天龍八部,鴻門宴,四大名捕一,二,三

《重訪》《1901》《1911》《福爾摩斯探案全集》

《李立宏-向經(jīng)典致敬》主播：配音員李立宏《世界是用來(lái)聽的》作者,主播：配音員李立宏《快讀美國(guó)·歷史》主播：配音員李立宏