文藝秋(殷桃 飾)得知修鞋的張師傅那里有望遠鏡，就馬上來找他修鞋，然后順便說起望遠鏡的事，張師傅立刻警覺起來，文藝秋拐彎抹角打聽他家的望遠鏡，張師傅聲稱自己是第一個上繳的，還受到了領(lǐng)導(dǎo)的表揚，文藝秋失望而歸。

維卡(蒂莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)連夜回到江邊找望遠鏡，為了不引起懷疑，他故意拿著掃帚假裝掃雪，功夫不負有心人，維卡終于找到了望遠鏡，他欣喜若狂，推著母親載歌載舞，母親也被他感染，母子倆開開心心有說有笑。此時，文藝秋為了找望遠鏡絞盡腦汁，下班的時候還特意給趙大爺打了一壺?zé)崴?，然后坐下來假裝看報紙，拐彎抹角向趙師傅打聽誰家還有望遠鏡，趙師傅發(fā)覺她對望遠鏡很感興趣，隨口說起廢品收購站可能會有，文藝秋立刻趕過去尋找。

維卡很晚才下班回家，意外地發(fā)現(xiàn)加莉娜(維拉·里諾娃 飾)在家里等他，還堅持留在維卡家住下。文藝秋找到一個廢舊望遠鏡，就來找張師傅幫忙修理，張師傅借口零件不全百般推脫，文藝秋承諾會加倍支付修理費，張師傅千叮嚀萬囑咐她要保密，才答應(yīng)三天以后讓文藝秋來取。

加莉娜發(fā)現(xiàn)維卡的母親不見了，立刻把維卡叫回來，維卡急匆匆趕回家的時候，母親已經(jīng)睡著了，維卡守在母親床邊，無意中在床底下看到滿滿一盒治療抑郁的藥，終于明白母親根本沒有病，就是為了讓他回來，和加莉娜合謀騙他，維卡立刻來找加莉娜問明情況，母親出來承認自己是裝病，就是不想看到維卡自我折磨，把大好的青春都荒廢在那個中國女人身上，她會死不瞑目的，可維卡就認定了文藝秋，他發(fā)誓絕不放棄。

文藝秋提前一天就來拿望遠鏡，張師傅擔(dān)心惹麻煩，把望遠鏡放到倉房里，文藝秋翻出望遠鏡，迫不及待來到江邊，發(fā)現(xiàn)望遠鏡上沒有鏡片，文藝秋只好原路返回去找，正好碰上華敏(王佳佳 飾)，她不想引起華敏的懷疑，趕忙找借口回去了。文藝秋沒有看到維卡，心里倍感失落，然后就一病不起。

華敏有特意來看望文藝秋，看出她心事重重，讓文藝秋有什么難事盡管找她幫忙，文藝秋謊稱沒事，明天就可以回去上班。第二天，文藝秋來上班的時候，趙大爺把她叫到傳達室，特意給她沖了一杯紅糖水，趙大爺知道她遇到難事了，勸她不要勉強自己，折磨自己，文藝秋感動地?zé)釡I盈眶，拜托趙大爺幫忙找一個望遠鏡。