小卡和米切爾登上了前往特克斯和凱克斯群島的航班，為了預防暈機兩人吃下了朋友贈送的安眠藥。飛機突發(fā)故障，他們不得不在達拉斯轉(zhuǎn)機然后飛往特克斯。安眠藥很快起效了，兩個人暈頭轉(zhuǎn)向，精神恍惚，完全不知道要去做什么。米切爾堅持要去買兩頂帽子，而小卡則忘記了女兒莉莉的名字，覺得她叫露西。在工作人員的幫助下，小卡和米切爾終于踩著時間線登上了轉(zhuǎn)機的航班。兩人被航班上打掃衛(wèi)生的服務(wù)員叫醒，莫名發(fā)現(xiàn)身上多了許多不屬于自己的東西。

艾利克斯很久沒有主動聯(lián)系過菲爾夫婦了，她的朋友還說艾利克斯平時不怎么出門。菲爾心中充滿了不好的預感，擔心女兒得了抑郁癥或者其他的心理疾病。兩人來到了艾利克斯的大學宿舍里面，艾利克斯在父母面前表現(xiàn)的若無其事。她告訴父母自己很好，并沒有什么心理疾病，只是因為學業(yè)太忙了才疏于和父母聯(lián)絡(luò)。面對菲爾的擔心艾利克斯有些生氣，她說自己生活的很好，也許還正和某個特別的人在一起。

艾利克斯話聲剛落，本就從衣柜里面鉆了出來。原來他誤會了艾利克斯的意思，以為艾利克斯打算向父母坦白兩個人的戀愛關(guān)系。克萊爾這才知道艾利克斯在和自己的助理本談戀愛，立刻露出了不能接受的表情。本是一個典型的媽寶男，二十六歲了還在和父母住在一起，長得模樣像五十歲，是一個很奇怪的人。然而艾利克斯堅持要和本在一起，她告訴克萊爾，盡管本是一個奇怪的人，但是在本的面前自己才能成為更好的自己，也許她就是喜歡有點怪的人。

曼尼開車拉著杰和格洛麗亞去電影院，一路上都在找停車的地方，曼尼開車非常小心謹慎，為此錯過了不少車位。路上杰和格洛麗亞還因為一件小事拌起了嘴，格洛麗亞說杰打斷自己向好友夫婦講故事非常的沒禮貌，杰卻認為是格洛麗亞講故事的方式不對，她太專注于細枝末節(jié)，反而忽略了最重要的部分。格洛麗亞向杰坦言，他這樣做自己感覺不被尊重。杰立刻向格洛麗亞道歉，并且說自己并沒有不尊重格洛麗亞的意思。

海莉和男友雷納來到餐館吃飯，這天剛好是雷納的生日，海莉暗中準備了生日蛋糕打算為雷納慶祝一番。兩個人剛剛?cè)胱?，雷納就面色緊張的拿出了一個小盒子。他當場下跪，向海莉求婚，希望海莉能夠嫁給自己。海莉激動的不知如何是好，連忙接過了盒子中的戒指，答應(yīng)說我愿意。然而就在此時窗外忽然電閃雷鳴，下起了瓢潑大雨，雷納面色大變，說自己明明預報的今晚是晴朗天氣。

由天氣聯(lián)想到求婚的舉動，這讓雷納更加坐立不安，開始懷疑自己求婚的決定是否正確。雷納先前曾經(jīng)有過一段失敗的婚姻，還有一個比海莉小幾歲的女兒，這讓雷納對于第二段婚姻更加忐忑不安。度過這次生日以后雷納就四十五歲了，而海莉只有二十幾歲。面對突如其來的求婚海莉其實也很慌張，她也不知道自己是否愿意和雷納在一起度過漫長的未來。就在此時店員推上蛋糕，詢問兩位是否要吹了。這個雙關(guān)語讓雷納更加緊張，而兩人之間的關(guān)系也更撲朔迷離……