史蒂夫難得有假期，與琳恩一起出去度假，可沒想到剛下榻酒店，就在陽臺(tái)上發(fā)現(xiàn)住隔壁的人是丹尼。史蒂夫認(rèn)為，這絕不是巧合，丹尼也有同感，所以馬上叫他們的另一半解釋，結(jié)果梅麗莎非常開心地告訴丹尼，琳恩終于實(shí)現(xiàn)愿望，可以來一場情侶旅行。

環(huán)衛(wèi)工人在清倒垃圾之時(shí)，發(fā)現(xiàn)了一具藏在垃圾桶里的男尸杰瑞米。成浩在接到兇殺案舉報(bào)之后，給過情人節(jié)的史蒂夫打了一個(gè)電話，史蒂夫馬上質(zhì)問成浩，是否參與了這一場巧合的安排。成浩沒有否認(rèn)，并表示他與盧在打賭，看史蒂夫和丹尼誰先退房。成浩說明兇殺案不需要史蒂夫的幫忙，會(huì)及時(shí)匯報(bào)進(jìn)展，史蒂夫也不想輸給丹尼，所以不打算退房，讓成浩接著查兇殺案，而丹尼則在一旁吵嚷著，要退房趕去幫忙。

杰瑞米成夜泡在酒吧里，身上還有一個(gè)唇印，而他來到這個(gè)島上就是為了來參加一個(gè)叫“方法”的學(xué)習(xí)撩妹的會(huì)議，所以成浩他們首先認(rèn)為杰瑞米的被殺，與撩妹后被劫殺有關(guān)。成浩和科諾去找講課的布萊克，得知他昨晚與撩妹一直失敗的杰瑞米去酒吧實(shí)習(xí)獵艷，最終杰瑞米成功找到了一個(gè)趣味相投的瓦妮莎。

盧去酒吧打聽，從酒保那里得知，杰瑞米當(dāng)晚成功獵艷到的是一名妓女，而杰瑞米的成功并不是因?yàn)樗镊攘?，而是他身上名貴的手表以及一沓的鈔票。盧篩選了近期被捕過的妓女名單，找到了符合條件的瓦妮莎，而保釋她的人就是科迪莉亞，所以盧首先去找了科迪莉亞。

史蒂夫和丹尼兩對情侶在沙灘上打網(wǎng)球之時(shí)，一個(gè)小鬼扔飛盤之時(shí)，不小心撞了梅麗莎，讓丹尼敗給了史蒂夫，所以丹尼非常生氣地纏著那個(gè)小鬼，讓他跟梅麗莎道歉。小鬼堅(jiān)稱這是一個(gè)小小的意外，認(rèn)為丹尼小題大做了，怎么也不肯跟丹尼道歉，所以丹尼便將他的飛盤扔進(jìn)海里以示懲戒。

在丹尼懲戒小鬼之后，發(fā)現(xiàn)自己的墨鏡不見了，所以馬上去找小鬼還他墨鏡，可小鬼怎么也不肯承認(rèn)，他偷了丹尼的墨鏡，還嚷著謊稱丹尼猥褻他，史蒂夫只好把丹尼叫走。史蒂夫看到丹尼怎么也不肯放下墨鏡的事情，只能答應(yīng)買一副新的給丹尼，讓丹尼先跟他一起去陪女朋友們做水療。

丹尼做著水療，還是忍不住要去找那個(gè)小鬼要回自己的墨鏡，讓史蒂夫也跟著沒有心思，所以隨后去找了丹尼。丹尼在小鬼跟伙伴們一起玩的時(shí)候，偷看他住的酒店房間，然后準(zhǔn)備去小鬼的房間找出墨鏡來。史蒂夫想阻止丹尼又阻止不了，他也忍不住隨丹尼其后，一起去了酒店房間。

科迪莉亞在盧指控瓦妮莎謀殺之時(shí)，把瓦妮莎是與布萊克一起合作，騙布萊克的學(xué)員的事情說出來?？浦Z和成浩去逮捕布萊克，指控他賣淫以及老式詐騙，隨后回總部逼問布萊克交代與瓦妮莎的合作，讓他找出瓦妮莎來。找到瓦妮莎住處時(shí)，發(fā)現(xiàn)瓦妮莎已經(jīng)一天沒有回家了，而她的室友聲稱，瓦妮莎被她的一個(gè)客戶纏上了，她為此惹上了麻煩。

盧找到了瓦妮莎被糾纏的客戶尼爾，并找到了尼爾的所在地，而當(dāng)特遣隊(duì)趕到之時(shí)，瓦妮莎已經(jīng)將和布萊克合作跟尼爾假調(diào)情的事情說出來了，尼爾為此瘋狂地要讓瓦妮莎和布萊克付出代價(jià)。得知尼爾去找布萊克報(bào)仇，科諾他們只能馬上趕去救布萊克，這才打傷了激動(dòng)的尼爾并逮捕了他。

到酒店房間后，丹尼并沒有找到墨鏡，主人又回了房間，史蒂夫只好說明他們是警察，因?yàn)榈つ嵋埿」硪患页燥?，所以到酒店房間通知他們。