36小時前，一艘毛伊島上的巡邏艇失聯(lián)，今早在北海岸被一對求救的船員發(fā)現(xiàn)，所有船員都死在了船上。史蒂夫調(diào)出了巡邏艇的最后一次信號，發(fā)現(xiàn)巡邏艇報告了一艘來自日本的商業(yè)漁船，進(jìn)入美國海域的事情，而彈道測試則證明動手的人是黑幫成員米歇爾。

盧帶威爾去芝加哥度假，結(jié)果一個自稱是班尼特的警員，主動找上盧，聲稱要監(jiān)護(hù)盧。盧明白他被克雷蒙蔽了，特意讓威爾在房間里待一會兒，他親自向班尼特說明克雷的狠毒，可班尼特一點也不能理解，還是覺得盧就是那個害克雷坐牢的人，盧只好不跟班尼特多說。

盧不在意別人對他的誤解，可在芝加哥遇到了老友里奇后，他才知道他在芝加哥已經(jīng)再也沒有朋友了。盧被里奇的話打擊到了，心情失落地帶威爾離開了那個餐廳，讓威爾意識到了盧的不愉快，所以只能向盧問清楚。盧想了一夜突然明白了過來，在威爾質(zhì)問他之時，很認(rèn)真的讓威爾不要在意他們的說法和看法，然后交代威爾好好在房間里待半天待他回來。

盧要出門上庭之前，班尼特還要跟著他一起上庭，盧只好非常明確地告訴班尼特他的態(tài)度。盧希望班尼特留下來照看好他的兒子威爾，但凡他的兒子因為他的事情出任何一點事情，他必將芝加哥警局?jǐn)噦€天翻地覆，而他第一個要找的對象就是班尼特。

史蒂夫他們按照杰瑞搜索的信號位置，用直升機直接進(jìn)入了拉奈島上，剛發(fā)現(xiàn)一些被吊著死去的骸骨拍下照片傳給諾拉妮，就被黑幫的人放了煙霧彈，然后他們就全部被俘虜了。杰瑞與史蒂夫他們中斷了聯(lián)系，只能先去問諾拉妮關(guān)于那些骸骨的意見，結(jié)果證實他們死了差不多六個多月，所以杰瑞很確定史蒂夫找到的那些人肯定和米歇爾有關(guān)系。

史蒂夫他們被全部繳了械，然后才見到了島上的負(fù)責(zé)人馬祖，可他并不是他們要找的米歇爾，而米歇爾已經(jīng)變成一具腐爛的骸骨，在史蒂夫手下拖著。史蒂夫以他有米歇爾藏著的兩千萬為誘餌，想騙馬祖放過他的隊員，可沒想到米歇爾并沒有死，而是馬祖他們欺騙了他們。

史蒂夫看到米歇爾出現(xiàn)非常意外，他只能偷襲身邊挾持他的那些守衛(wèi)，然后偷了一粒子彈。雖然被暴打了一頓，但史蒂夫還是偷到了子彈，所以他利用這粒子彈打開了籠子的鎖。打開鎖之后，史蒂夫他們便出其不意地襲擊了島上黑幫的人，然后搶他們的槍交火。米歇爾因為史蒂夫他們逃了出來，便不要島上還未轉(zhuǎn)移的毒品，下令起錨。

杰瑞因為史蒂夫他們失聯(lián)，只得找杜克幫忙救特遣隊的人，但他還是擔(dān)心警局里有黑幫的內(nèi)應(yīng)，所以杜克只好找一些可靠的人去救史蒂夫。在史蒂夫與島上的那些交火之時，杜克及時出現(xiàn)，不僅救了他們?nèi)牭娜?，還把米歇爾給逮捕了。

米歇爾被逮捕后，史蒂夫威脅，一定會讓米歇爾企圖逃脫罪責(zé)達(dá)到減刑的事落空，可米歇爾一點不受史蒂夫威脅。史蒂夫告訴米歇爾，他們已經(jīng)找到了米歇爾的女兒，如果米歇爾真相為她的女兒著想，就別做那些事情。一切大功告成之后，史蒂夫給杰瑞發(fā)了一枚五零特遣隊的警徽，讓杰瑞正式成為特遣隊的一員。

盧以為自己可以做到不在乎，可當(dāng)他意識到昔日的朋友都不再是朋友時，心里還是非常的難過。