丹尼想買一棵云杉來布置圣誕樹，可沒想到樹特別的貴，丹尼怎么也不肯付那些錢，所以跟店主吵個不停。史蒂夫把丹尼帶去森林保護區(qū)，隨便坎了一棵樹，可丹尼還是很不舒服，看著樹就覺得自己成了共犯，一直耿耿于懷。

冒納羅亞火山夏威夷空間探索仿真模擬基地，突然闖進了一個人，可還沒等急救人員出現(xiàn)，那個人就死了。麥克斯隨丹尼進入基地查看死者之時，見到了自己的宿敵桑吉特，他非常不想與桑吉特一起共事，可桑吉特是這個島上唯一的法醫(yī)局里派來的，麥克斯也只能先聽聽他的檢驗結果。

桑吉特剛解釋對死者的最初判斷之時，麥克斯就爭著提出反對意見，兩個人吵個不停，丹尼和盧只好勸說他們將死者抬回去，在太平間去爭個高低長短。桑吉特驗出死者死于中毒，而麥克斯卻從死者的舊傷中得知，死者屬于一名公牛騎手?？浦Z他們利用麥克斯的這個線索，去了公牛賽場詢問了負責人艾爾和吉米，得知死者名叫齊歐尼，可能與同是騎手的盧克有仇。

科諾和丹尼去找盧克，剛說明他們的身份要找盧克談話，盧克就馬上逃跑，以致于科諾在逮捕盧克之時，不得不狠狠地將他摔倒在地，然后將他手腳捆綁在一起。盧克不承認殺死齊歐尼，可又藏大量的膽固醇藥，丹尼于是用這個逼問盧克。盧去齊歐尼家里搜證，發(fā)現(xiàn)有人先一步去了那里，而他在經過認真的搜證之后，在冰箱里找到了一小瓶血。

成浩找到了齊歐尼的通話記錄，發(fā)現(xiàn)他在死前與洛杉磯一個叫杰夫的人聯(lián)系過，而杰夫在與齊歐尼聯(lián)系后就從洛杉磯飛了過來，可就在他抵達的幾小時候后齊歐尼就死了?？浦Z他們得知杰夫有可疑時，馬上就去找杰夫，可沒想到杰夫也出現(xiàn)和齊歐尼一樣的癥狀，從房間里跑出來求救。

杰夫中毒，丹尼突然明白過來，兇手下毒或許與丟馬的事情有關，而馬血的檢驗也證實是丟失的都市傳奇。成浩用丹尼的這個推斷，查到了一個可疑的中田馬場，馬場主就是艾爾。把嫌疑指向盧克的人就是艾爾，盧馬上跟丹尼去中田馬場找艾爾，可沒想到艾爾已經帶著馬離開了。

盧他們在艾爾準備殺死都市傳奇之時，先向艾爾開了一槍，可艾爾還是不肯承認他殺死齊歐尼，以為警方還沒有證據。科諾告訴艾爾，說明他們在來的路上已經接到了電話，找到了艾爾向齊歐尼下毒的證據。因為有了證據，艾米不得不承認自己的所作所為，被盧他們被捕歸案。

桑吉特因為與麥克斯的合作，學到了很多東西，也與麥克斯化解了誤會，所以他將1974年限量販的珍妮絲書士活動手辦送給麥克斯，表示對他的感謝。麥克斯收到這個禮物，激動得就要跳起來，可丹尼他們根本不能理解，麥克斯和桑吉特對這個活動手辦的執(zhí)迷。