冬彥偶然聽(tīng)說(shuō)管界內(nèi)發(fā)生了中年女性被害案件，馬上到案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)確認(rèn)情況。古河等人照例冷淡他。第二天，在撤走隨意擺放的自行車(chē)時(shí)，他悄悄溜走打聽(tīng)案件的事。他剛找到與被害女性有私情的咖啡店店長(zhǎng)太田文平(太田文平 飾)問(wèn)話，就被追過(guò)來(lái)的寅三帶回去了。然后，有個(gè)主婦來(lái)找警方，她說(shuō)在案發(fā)當(dāng)晚曾在現(xiàn)場(chǎng)附近看到過(guò)持刀男子。冬彥仔細(xì)問(wèn)過(guò)她后，注意到一些事情，說(shuō)到晚上那男人的真實(shí)身份就能揭曉。他們一起在那里等到晚上，原來(lái)，所謂持刀男子乃是擬像現(xiàn)象讓人產(chǎn)生的錯(cuò)覺(jué)。不過(guò)，寅三由此想到在案發(fā)時(shí)被害的中年女性靜江穿著年輕女子才穿的大衣，這一點(diǎn)十分可疑，便去找被害者的丈夫和明與女兒仁美詢(xún)問(wèn)情況。果然，那件大衣是仁美讓給母親的。聽(tīng)說(shuō)仁美的前男友恩田一直纏著她要求復(fù)合后，寅三和冬彥趕往恩田工作的地方調(diào)查。不料，冬彥被恩田刺成輕傷，寅三為此深深自責(zé)，而副署長(zhǎng)和古河也不約而同地提起三年的舊事。系長(zhǎng)告訴冬彥，三年前寅三與搭檔兼未婚夫大島一起抓捕犯人時(shí)，大島被犯人脅持并殺害，寅三一直認(rèn)為是自己處理不發(fā)導(dǎo)致大島之死。冬彥很快出院，但寅三卻悄悄下決心辭職。另一方面，恩田有不在場(chǎng)證明，靜江一案又失去了線索。這時(shí)，零系收到舉報(bào)說(shuō)靜江家附近出現(xiàn)了“妖怪”。冬彥興致勃勃地來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)所謂妖怪其實(shí)是殺死靜江的犯人在逃跑時(shí)不慎留下的痕跡。循著這條線索，他率領(lǐng)萬(wàn)能咨詢(xún)室的諸人找到了犯人的指紋，并且獨(dú)自一人把犯人叫了出來(lái)。走投無(wú)路的犯人用刀脅持了冬彥。