隨著康奈爾和瑪麗安的關(guān)系終于步入正軌，他邀請她與他的家人一起度過圣誕節(jié)，她在這里找到了一個健康的家庭氛圍。與此同時，瑪麗安與母親的關(guān)系已經(jīng)到達(dá)了低谷。康奈爾收到了前往紐約攻讀為期一年的MFA課程的邀請，這促使兩人反思他們未來的發(fā)展。最終，康奈爾在瑪麗安的支持下決定接受這個邀請，盡管她拒絕與他一同前往，她終于對自己在都柏林的生活感到滿足?，旣惏埠涂的螤柋舜舜_認(rèn)了彼此的愛，并同意在一年后再看看生活會帶給他們什么。