Justin的父親在Babylon外痛扁Brian，Criag逼著Justin在GAY身份和回家間做出選擇，Justin無奈下表示自己再也不會回家。Debbie(SharonGless 飾)因為照顧Vic而過度勞累暈倒在Diner，為了幫助家里經(jīng)濟負擔Michael不得不邀請同事Tracy作為自己的女伴，假裝直人去參加上司的聚會獲得機會升職。Brian和Linz一起去買新車，為了教訓銷售人員對于GAY的偏見言論，Brian開著Jeep撞碎了展商的玻璃墻。Jennifer再和Criag大吵一架后，去Brian的公司把Justin的行李交給他，并要求Brian照顧好他。雖然十二萬分的不愿意，Brian不得已只得接受了這個現(xiàn)實。在和Justin幾番磨合后，兩個人之間終于有了一絲絲曖昧的情愫產(chǎn)生。