大冢清(呂梁 飾)命人將電路修好，華明翰重新穿好戲服，裝扮好。這時候，他們抓到兩個嫌犯，經過詢問原來是蘇市長的兩個保衛(wèi)，又將唐雄飛(錢志 飾)的尸體抬過來，已經炸得面目全非，三浦讓華明翰上前辨認。華明翰悄悄提醒三浦，無論是與否都要堅決認定就是唐雄飛，那樣三浦才能免受其累，三浦向大冢清匯報，抓獲了一些人，繳獲一枚天權部件，并且擊斃了唐雄飛。
大冢清讓把那些人帶上來，才發(fā)現是刁隊長(侯量 飾)等人，小島(黃勇 飾)見他們穿的和進攻憲兵隊的人一樣的服裝，覺得可疑，就將他們抓獲，還在他們身上搜到天權，沈逸夫(洪劍濤 飾)唯唯諾諾地求情，他們完全是執(zhí)行特一課的命令，其他的他也不知情。
上杉疑惑地追問任欣(楊梓墨 飾)，任欣承認自己失察，中了華興社的詭計，大冢清卻不依不饒，任欣認為是華明翰里應外合的結果，她質問華明翰，剛才憲兵隊大樓遭到襲擊的時候，華明翰去了哪里？華明翰很坦然地回答自己在舞臺上，而且沒有人能證明。任欣冷笑，她拿出上林從華明翰辦公室偷拍到的計劃。其實就是唐雄飛寫的紙條上的行動地點的密碼。華明翰事先已經將這個交給了三浦，三浦為華明翰說明了情況，解除了他的嫌疑。華明翰又和井戶耳語，之前聽井戶和上杉說大冢清驕橫跋扈，不把自己放在眼里，井戶希望事情越鬧越大，進而可以去到天皇那里告狀，給他定一瀆職罪名，直接發(fā)配前線。其實這些話是阿福(洪洋 飾)偷聽到告訴華明翰的。井戶只好替華明翰證明他一直在現場。并且指證任欣的手下偷銀餐具。
錢牧之他們正在擔憂的時候，華明翰安全返回，他很好奇阿福竟然能聽懂日本話，因為自己的從中斡旋，讓大冢清和井戶之間的矛盾更加深了。錢牧之得知唐雄飛沒有找到，而且憲兵隊的人說他已死，錢牧之擔心戲班的老板會將他們的計劃泄露，華明翰準備讓錢牧之第二天行動。寧丹(馮越 飾)想要偷聽華明翰和錢牧之計劃，正好華明翰出來。
華明翰回家之后想要向蘭亭舒(章雯淇 飾)解釋，其實，蘭亭舒早已接到唐雄飛獲救的消息。
吳楚琳(鄭清文 飾)從白波那里得知唐雄飛已死，她很是傷心，和劉丹一起在河邊為唐雄飛放花燈祭拜。從此之后她變得意志消沉，時常借酒澆愁。劉丹從白波那里得知唐雄飛臨死前留下一件囚服，她們準備進到監(jiān)獄取回囚服，將其安葬，也算告慰唐雄飛的英靈。
華明翰派寧丹找戲班子的馮老板，告訴他昨晚憲兵隊的暴亂，讓他趕緊趁憲兵隊到來之前離開，免得惹禍上身，馮老板趕緊讓伙計們收拾東西離開，等小澤(林雪松 飾)和高乙(呂洋 飾)帶人趕到的時候，早已人去樓空。
小澤向三浦匯報，在事發(fā)當天晚上，在后山坡發(fā)現了一個形跡可疑的女人，有日軍與其交手，被打傷的日軍只能記得大概輪廓，因為天太黑了，三浦將此事交給小澤處理。
高乙和小澤抓來13名無辜的女人，對她們嚴刑拷打，也沒有發(fā)現可疑的人，小澤決定兩天后把這些女人公開處決，并讓高乙貼出告示。華明翰看到美惠子(蘇濛濛 飾)站出來主動承認自己就是中秋夜的那個人，小澤將她押了回去。
蘭亭舒因此很內疚，她不想讓美惠子不明不白地替自己去頂罪，華明翰決定幫她。正當三浦等人對美惠子嚴刑拷打的時候，華明翰為美惠子作證，稱當晚親眼看到美惠子就坐在臺下，根本沒有時間去打傷日軍士兵，三浦將其釋放。
任欣受上杉委派，向邁克報告有關華興社的資料，說明華明翰有重大嫌疑，他覺得威廉對華明翰很器重，如果沒有確鑿的證據，恐怕很難下手，他向任欣建議，先不要打草驚蛇，可以靜觀其變，等華明翰自投羅網。正好華明翰過來，邁克希望他給任欣出主意任何鏟除華興社，而且只給他三天時間，否則就將其交到日軍陸軍參謀部處置。
蘭亭舒聽說邁克給華明翰最后通牒，她很著急，華明翰卻滿不在乎。這時候，美惠子找到他家，蘭亭舒熱情地讓美惠子進來，她剛想說感謝，突然意識到自己失言，立刻轉換話題。
任欣來向三浦打聽中秋夜的線索，被三浦嚴厲拒絕，小島卻認為如果特一課插手此事，還可以盡快查清楚華興社的底細，建議三浦順水推舟，送他們一個人情，三浦命小島找一些無關緊要的線索給他們。
寧丹和華明翰一出巡捕房就被姜探長(蔣宇韜 飾)跟蹤，華明翰又發(fā)現姜探長后面還有人跟蹤自己，他猜到特一課已經不完全信任姜探長，華明翰決定利用姜探長。隨后華明翰去找黃麻子(趙純陽 飾)，他讓寧丹回華興社找阿福他們。
黃麻子對搶他部件的人一直耿耿于懷，老五想去搶錢，華明翰警告他們不許輕舉妄動，否則不會輕饒了他們。
老五和老六他們趁著天黑搶劫了王老板的中藥店鋪，王老板試圖反抗，被老六一槍擊斃，臨走還把王老板的女兒王碧君(林雪飄 飾)也綁了回去。他們進門就發(fā)現華明翰專門準備一桌酒席來和老五賠罪，看到他們綁的人，華明翰很生氣，命他們把女孩放了。老五，老六和華明翰發(fā)生爭執(zhí)，他竟然拿出匕首威脅華明翰，華明翰手握刀刃，將他們倆制服，救出王碧君。華明翰很痛心地宣布和黃麻子他們一刀兩斷，然后帶著王碧君頭也不回地離開了。
華明翰把王碧君安排到暖春閣暫時住下。